平素より格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

さて、2026年1月6日（火）の午前中に発生いたしました、島根県東部エリアを震源とする強い地震につきまして。当地「三朝町」におきましても揺れが感じられましたが、今のところ地震による具体的な被害等が確認されておりませんことをはじめにご報告申し上げます。

また、10:17の最初の強い地震以降、震源地付近では強い余震繰り返されましたが、三朝町での震度は震度2～1と、ほとんど揺れを感じない程度に落ち着いております。

一方、震源地に近いエリアではかなり強い揺れが感じられたそうで、情報が少ないため状況の程は定かではありませんが、何事もないよう強く願っている次第でございます。

尚、地震発生直後には、米子道や山陰道の各一部区間が通行止となっておりましたが、米子道は0:40に、山陰道も13:30に解除され通行可能へ変更。地震発生直後から「運転見合わせ」となっておりましたJR山陰本線の一部区間につきましては、終日運休となっております特急「スーパーはくと」「スーパーいなば」を除き、それ以外につきましては順次運行を再開しているとのことです。

気象庁によると、周辺地域で地震活動が活発化しており、1週間程度は、最大震度5強程度の地震に注意が必要とのこと。しばらくは予断を許せない状況であり、公共交通機関以外に於きましても、急なお休みを余儀なくされた店舗様もあるようです。

当館につきましては、当初より予定しておりました「休館日」を、明日7日（水）～8日（木）と頂戴いたしますが、それ以降は通常通り張り切って営業いたします。

ご観光や湯治でのご宿泊に、日帰りラドン温泉・ラドン熱気浴などなど…。
皆様方におかれましては是非足をお運びくださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
※写真は、当館正面にある自家源泉かけ流しの「露天風呂」。